Удалённая работа | Комментарии к проекту «Автоматический перевод БД сайтов.»

Проекты Фрилансеры Блоги Статьи Сервисы Инфо-центр Поиск

Обратите внимание

... на каталог фрилансеров

Маркетолог Евгений [capnavi_LLS]

Автоматический перевод БД сайтов.

Бюджет: 30 $
1966.8 руб. или €26.93

Изначально есть сайт(ы) на англ. языке...
Нужно создать возможность перевести все тексты БД сайтов (статические страницы: наполняющие сайт, названия, подписи под картинками и т.д.) на другие языки мира (26 языков, например) при помощи translate.google.com.

• изначально все версии на английском.
• в админке должна быть кнопка - обновить все статьи (при этом происходит перевод всех английских статей на 26 языков при помощи GOOGLETRANSLATE) и сохранение всех вариантов в БД.
• когда пользователи заходят на сайт - им предлагается выбрать язык.
• в зависимости от их выбора - подгружается соответствующая версия сайта.
• при редактировании в админке статей на английском - есть функция обновить варианты страниц для всех языков, при этом снова варианты для разных языков записываются в БД.
Что планируется переводить:
• Сайт типа www.cap.by

Так, например, можно оформить выбор: www.gps-buddy.com/site/US/GPS-... (language)

• Dokuwiki набодобие code.google.com/intl/ru/more/#...

Перевод надо будет оформить, например, как здесь:
www.dokuwiki.org/dokuwiki или www.dokuwiki.org/manual

Опубликован 30.06.2009 в 22:58 по мск
Электронная почта: eugene_dg@tut.by
Прошло времени с момента публикации: более 15 лет

Оплата

Просмотреть кандидатов на исполнение проекта

Исполнитель проекта: не определён

Комментарии к проекту