Удалённая работа | Комментарии к проекту «перевод инструкций (2шт

Проекты Фрилансеры Блоги Статьи Сервисы Инфо-центр Поиск

Обратите внимание

... на каталог фрилансеров

С Роман [IOP_RUS]

перевод инструкций (2шт - 30стр)

Бюджет проекта не указан

Нужен перевод инструкции с анг. на русский бытовой-кухонной техники. инструкции - общий текст двух инструкций - 30 стр. Цена договорная - срок короткий. В приложении файл для проверки ваших способностей.

Опубликован 02.02.2010 в 19:22 по мск
Электронная почта: r@brand-1.ru
Номер ICQ: 344140774
Прошло времени с момента публикации: более 15 лет
прикреплённый файл:

(rar, 6,82 Кб)

Оплата

Просмотреть кандидатов на исполнение проекта

Исполнитель проекта: не определён

Комментарии к проекту

Цымбал Евгений [volkovici]

02.02.2010 в 19:29 по мск

приложение
Доброе время суток.
Приложения нет.

Стоимость выполнения данного проекта: 5 $

С Роман [IOP_RUS]

02.02.2010 в 19:31 по мск

есть :)

Страздина Александра [aleksandra_nv]

02.02.2010 в 20:52 по мск

Здравствуйте.
Готова к сотрудничеству с Вами. Качественный перевод в моем исполнении будт стоить 270 рублей за 1800 символов с пробелами. Перевожу до 15000 знаков в день. Если стоимость Вас устраивает, выполню тестовое задание. Отличное знание английского и русского языков, опыт переводов.
С уважением, Александра
ICQ 373114783, Skype aleksandra_nv

Иванова Любовь [Lubovj]

03.02.2010 в 00:44 по мск

30-летний опыт технических переводов. 4 доллара за 1800 знаков. Грамотно, точно, оперативно (30 страниц за 3 дня).
icq 493011035

Сауль Владимир [vlad_saul]

07.02.2010 в 15:25 по мск

Предлагаю сотрудничество.
Обращайтесь:
vlad_saul@tut.by

Срок - 2 дня.
Цена 20$ исходя из расчета:
1стр. - 2 тыс. знаков, 30 стр. - 60 тыс. знаков
Прикреплённый файл:

(rar, 5,11 Кб)

Стоимость выполнения данного проекта: 20 $

Igor Step [germanenglish]

03.02.2010 в 05:20 по мск

Дипломированный лингвист-переводчик с 7-ми летним опытом
Здравствуйте!
Готов выполнить качественный перевод в кротчайшие сроки по доступной цене.
Дипломированный лингвист-переводчик с 7-ми летним опытом непрерывной штатной работы.
Богатый опыт перевода инструкций и руководств по эксплуатации (см. в портфолио!)
Опыт работы и стажировки в США (Бостон).
Возможность постоянного консалтинга с носителем языка.
Стоимость - 130 рублей за 1000 знаков в исходном тексте.
Сроки - Ваши.
Скорость - 7-10 страниц в день, возможно больше.
Готов рассмотреть Ваши условия и предложения...
Пишите в ЛС или на djigorstep@mail.ru.

p/s
Если устраивает цена, выполню тестовый перевод до 500-700 знаков.

Petrovsky Oleg [polemic]

03.02.2010 в 20:23 по мск

Стоимость выполнения работы $1,5 за 1000 символов.
Не видел оригинал: не имею представление о количестве иллюстраций.
Если это 30 страниц шрифтом 12 размера, то
Срок выполнения: 3 рабочих дня
Прикреплённый файл:

(rar, 6,54 Кб)

Стоимость выполнения данного проекта: 90 $

Шаповалова ОченьУмныйНовичек! [Inna2010]

08.02.2010 в 11:14 по мск

Здравствуйте! Готова к сотудничеству с Вами!
Качественный перевод 1500 знаков за 230 р. в день!