Удалённая работа | Работа фрилансера Лещенко Елизавета [BettOutOff]

Проекты Фрилансеры Блоги Статьи Сервисы Инфо-центр Поиск

Фрилансер

Лещенко Елизавета
Нет специализации

Логин: BettOutOff

Активность: 06.12.2009 в 19:57 по мск

Сейчас на сайте:

нет

	Написать личное сообщение
	Добавить в команду
	Подать жалобу

портфолио

услуги

отзывы

информация

Sometimes

Категория: Художественные переводы

Описание:
перевод собственного стихотворения с русского на английский

sometimes
Иногда мне хочется стать
женщиной в темных очках,
За которой охотится
Поэзия Дейва Гэана,
Шагающей на тонкой шпильке
От часового пояса к меридиану
И от звука тишины Атлантики
К звезде нью-йоркской ночи.

Sometimes I would like
To become a woman in dark glasses,
For whom the Dave Gahan’s poetry
Is the hunter
And which is walking on the
Slim heel
From the clock zone
To the meridian
And from the sound
Of Atlantic silence
To the star of the New-York’s night.

Ссылка:
http://vkontakte.ru/note17037828_9183069

Предыдущая работа: …Я В БЕЗНАДЁГЕ ПОДНЯЛ РУКУ, И ТЫ ОСТАНОВИЛАСЬ…	Следующая работа: Кошки Мышки
Переход между работами данного фрилансера возможен также с помощью стрелок влево и вправо при зажатой клавише Ctrl.


Комментарии к работе (0):