Удалённая работа | Работа фрилансера Мифтахов Сергей [Mifxer] | Impacts of Sakhalin II Phase 2 on Western North Pacific Gray Whales ..

Проекты Фрилансеры Блоги Статьи Сервисы Инфо-центр Поиск

Фрилансер

Мифтахов Сергей
Технические переводы

Логин: Mifxer

Активность: 26.12.2024 в 18:29 по мск

Сейчас на сайте:

нет

	Написать личное сообщение
	Добавить в команду
	Подать жалобу

портфолио

услуги

отзывы

информация

Impacts of Sakhalin II Phase 2 on Western North Pacific Gray Whales ..

Категория: Технические переводы

Архив WinRar
3,55 Мб

Описание:
Доклад независимой научно-аналитической экспертной комиссии (ISRP) при Всемирном союзе охраны природы (IUCN) "О потенциальном воздействии второго этапа проекта "Сахалин II" на западную популяцию северо-атлантических серых китов и влияющее на них биоразнообразие" (Impacts of Sakhalin II Phase 2 on Western North Pacific Gray Whales and Related Biodiversity).

Перевод отдельных глав и приложений по заказу компании СЭИК (SEIC - Сахалинская энергетическая инвестиционная компания):

Глава 2: REVIEW OF KNOWLEDGE ON WESTERN GRAY WHALES (Обзор имеющихся знаний о западных серых китах);
Глава 4: DISCUSSION OF ACTUAL AND POTENTIAL THREATS TO WESTERN GRAY WHALES FROM PROPOSED OIL AND GAS ACTIVITIES - NOISES/COLLISIONS (Обзор существующих и потенциальных опасностей, угрожающих популяции западных серых китов в связи с работами, предлагаемыми в рамках освоения нефтяных и газовых месторождений - Часть 1. Шум/Часть 2. Столкновение с судами);
Глава 7: USE OF SIMULATION MODELLING TO ASSESS THE IMPLICATIONS OF VARIOUS INDUSTRIAL AND OTHER SCENARIOS ON WESTERN GRAY WHALE SURVIVAL AND RECOVERY (Применение имитационного моделирования для оценки последствий промышленного и других видов воздействия на выживаемость и восстановление популяции западных серых китов);
Глава 8: OVERALL CONCLUSIONS (Общие выводы);

Приложение D: SYNOPSIS OF BENTHIC COMMUNITIES IN THE SUMMER FEEDING RANGE OF THE WESTERN GRAY WHALE POPULATION (Краткий обзор бентосных сообществ, обитающих в летнем нагульном ареале западной популяции серых китов);
Прилодение E: DETAILED CONSIDERATIONS ON ASPECTS OF MODELLING NOISE (Детальный анализ аспектов моделирования шума);
Приложение F, Таблица 1: Transition probability matrix T and reproduction matrix R for the western gray whale population model (Матрица вероятностей переходов T и матрица воспроизводства R для модели популяции западных серых китов).

Редактура - переводческое агентство Barclay Secvices Ltd. (London).
Файл включен в портфолио, поскольку перевод был выложен в интернете в свободном доступе на сайте СЭИК .

Предыдущая работа: BHEL Gas Turbine. Vol A-2.	Следующая работа: УСЛУГИ
Переход между работами данного фрилансера возможен также с помощью стрелок влево и вправо при зажатой клавише Ctrl.


Комментарии к работе (0):