Описание: Перевод брошюры с описанием проекта строительства морского терминала "Бродуотер Энерджи" (Broadwater Energy) для приема, хранения и регазификации сжиженного природного газа, планировавшегося к реализации вблизи острова Лонг-Айленд (штат Нью-Йорк), у восточного побережья США,
по заказу концерна Royal Dutch Shell plc. 2009 г.
Редактура - переводческое агентство Barclay Services Ltd. (London). Перевод включен в портфолио в связи с публикацией данной брошюры в открытом доступе на сайте компании Broadwater Energy (www.broadwaretenergy.com), а также потерей актуальности данного проекта в связи с изменением планов и завершением нового проекта.