Удалённая работа | Работа фрилансера Мифтахов Сергей [Mifxer]

Проекты Фрилансеры Блоги Статьи Сервисы Инфо-центр Поиск

Фрилансер

Мифтахов Сергей
Технические переводы

Логин: Mifxer

Активность: 26.12.2024 в 18:29 по мск

Сейчас на сайте:

нет

	Написать личное сообщение
	Добавить в команду
	Подать жалобу

портфолио

услуги

отзывы

информация

ОПЫТ РАБОТЫ

Категория: Резюме

Документ Microsoft Word
3,76 Мб

Описание:
1998-2015 : ТОО "Тенгизшевройл" (Республика Казахстан) (вахтовый метод, английский язык)
- ведущий технический переводчик (1998-2000),
- редактор, координатор/руководитель группы переводчиков (2000-2011),
- технический переводчик проекта (2011-2015) ;

1994-1999 : ЗАО "КомиАрктикОйл" (Республика Коми, Россия)
-технический переводчик (вахтовый метод, английский);

1992-1994 : СП "ВахФракмастер Сервисиз" (Западная Сибирь, Россия)
- технический переводчик (вахтовый метод, английский);

1986-1988 : Военный переводчик в Республике Мали (Африка) (французский);

2005-2011 : Переводческое агентство Barclay Services Ltd (Лондон, Великобритания) - удаленный технический переводчик/редактор технического перевода (фриланс, английский). Перевод технической документации для компаний BP, Shell, "Сахалин Энержи", КПО, а также для проектов "Сахалин I, II, V, "Кашаган", "Алибекмола", "Голубой поток", "Тенгизшевройл".

Предыдущая работа: ОБРАЗОВАНИЕ	Следующая работа: Broadwater Project Description
Переход между работами данного фрилансера возможен также с помощью стрелок влево и вправо при зажатой клавише Ctrl.


Комментарии к работе (0):