www.capnavi.com – сайт для всего мира (пока он на английском и на русском) Планируется сделать его мультиязычным (26 языков – автоматический перевод googletranslate) – но пока (еще около недельки) даже на английском там не все страницы заполнены. (поэтому при переключении языка на английский – перекидывает на другой, тоже наш сайт, на английском)
Но оптимизировать надо сайт www.capnavi.com (как он на русском) для всех языков одновременно!
и сайт cap.by – похожий сайт для белорусского рынка и белорусских клиентов на русском языке.
Опубликован 20.08.2009 в 18:26 по мск
Автор публикации: Маркетолог Евгений [capnavi_LLS]
Электронная почта: eugen@capnavi.com
Номер ICQ: 373924358
Телефон: +375295444022
Прошло времени с момента публикации: более 15 лет
Надо выгрузить информацию из gurtam.com/docs в БД. Далее необходимо создать dokuwiki на основе полученной БД, чтобы потом можно было ее импортировать на любой сайт. Документация должна быть оформлена приблизительно так: code.google.com/intl/ru/more/#... Если это возможно, очень хотелось бы, чтобы была возможность импортировать документацию в PDF.
Изначально есть сайт(ы) на англ. языке... Нужно создать возможность перевести все тексты БД сайтов (статические страницы: наполняющие сайт, названия, подписи под картинками и т.д.) на другие языки мира (26 языков, например) при помощи translate.google.com.
• изначально все версии на английском. • в админке должна быть кнопка - обновить все статьи (при этом происходит перевод всех английских статей на 26 языков при помощи GOOGLETRANSLATE) и сохранение всех вариантов в БД. • когда пользователи заходят на сайт - им предлагается выбрать язык. • в зависимости от их выбора - подгружается соответствующая версия сайта. • при редактировании в админке статей на английском - есть функция обновить варианты страниц для всех языков, при этом снова варианты для разных языков записываются в БД. Что планируется переводить: • Сайт типа www.cap.by