Удалённая работа | Портфолио фрилансера Ивахнина Татьяна [chaosmagic]

Проекты Фрилансеры Блоги Статьи Сервисы Инфо-центр Поиск

Обратите внимание

... на каталог фрилансеров

Фрилансер

Ивахнина Татьяна
Художественные переводы

Логин: chaosmagic

Активность: 21.05.2009 в 23:00 по мск

Сейчас на сайте:

нет

	Написать личное сообщение
	Добавить в команду
	Подать жалобу

портфолио

услуги

отзывы

информация

Портфолио

Стихотворения и проза

1. The Story of My Crime
Стихотворение на английском языке. Философская лирика.

2. Желание
Стихотворение. Философская лирика.

3. Правда
Стихотворение. Философская лирика.

4. Тишина
Стихотворение. Философская лирика.

5. 30 ноября
Стихотворение. Философская лирика.

6. Портрет
Стихотворение. Любовная лирика.

Художественные переводы

7. Райнер Мария Рильке, "Высоких пихт раскидистые кроны..."
Перевод с немецкого на русский язык стихотворения Райнера Марии Рильке "Die hohen Tannen atmen heiser" ("Высоких пихт раскидистые кроны...").

8. Перевод басни Лафонтена "Дуб и Тростник"
Перевод с французского языка на русский басни Жана де Лафонтена "Le Chеne et le Roseau" ("Дуб и Тростник").

9. Томас Харди. Людское бессмертие
Перевод с английского языка на русский стихотворения Томаса Харди "His Immortality" ("Людское бессмертие").

10. Роберт Рождественский. Там, за облаками
Перевод стихотворения Роберта Рождественского "Там, за облаками" с русского на английский язык.

11. Н.В.Гоголь.Майская ночь, или Утопленница (отрывок)
Перевод отрывка из произведения Н.В. Гоголя "Майская ночь, или Утопленница" с русского на английский язык.

Технические переводы

12. Правда о перезаправленных картриджах
Перевод статьи "Правда о перезаправленных картриджах" с русского на английский язык. (The Truth About Refilled Cartridges)

Статьи и пресс-релизы

13. Пресс-релиз: VoIP Services
На английском языке.

14. Майк Керб (Mike Curb) - музыкант и политик
Статья биографического плана.

http://etxt.ru/admin.php?mod=articles&lib=main&id_article=5914

Копирайтинг

15. Описание онлайн-игры в жанре фэнтези
Мир "Избранника Судьбы" - онлайн-игра.

16. Описание ряда услуг юридической компании
Оформление наследства, заключение брачного договора и защита прав потребителя. Рекламные тексты.