Удалённая работа | Портфолио фрилансера Влазнева Мария [fgfc820]

Проекты Фрилансеры Блоги Статьи Сервисы Инфо-центр Поиск

Обратите внимание

... на каталог фрилансеров

Фрилансер

Влазнева Мария
Художественные переводы

Логин: fgfc820

Активность: 17.08.2013 в 03:06 по мск

Сейчас на сайте:

нет

	Написать личное сообщение
	Добавить в команду
	Подать жалобу

портфолио

услуги

отзывы

информация

Портфолио

Художественные переводы

1. Rivethead's Guide
Перевод юмористического субкультурного руководства, официально опубликованного на четырех российских и украинских порталах и неофициально разошедшегося по многим другим.

http://cyberindustrial.ru/industrial/yumor/rivethead_guide/

2. Пресс-релиз Inner Destruction festival
Перевод с русского на английский.

http://cyberii.livejournal.com/37676.html

Статьи и пресс-релизы

3. Painbastard пресс-релиз
Пресс-релиз для хедлайнера "Вальпургиевой Ночи" (Москва, 30.04.07), для портала Russian Gothic Page

4. Industrial Rock
Первая из трех статей по разбору музыкальных поджанров (по заказу CyberIndustrial)

http://cyberindustrial.ru/industrial/stati_indastrial/industrialrock/

5. EBM
Вторая из трех статей по разбору музыкальных поджанров (по заказу CyberIndustrial)

http://cyberindustrial.ru/industrial/stati_indastrial/ebm_kratkaya_istoriya_i_vetvistost/

6. Intelligent Dance Music
Третья из трех статей по разбору музыкальных поджанров (по заказу CyberIndustrial)

http://cyberindustrial.ru/industrial/stati_indastrial/intelligent_dance_music_ili_idm/

7. Интервью с группой The Offering.
Интервью + перевод.

http://www.synthdicate.com/2007/05/14/the-offering/

8. Wroclaw Industrial festival VI
Репортаж с фестиваля + фоторепортаж.

http://www.gothic.com.ua/Events/Reportages/wroclaw_industrial_festival_reportage_2007.html

9. Музыкальные рецензии.
Музыкальные рецензии, опубликованные на одном из порталов.

http://www.synthdicate.com/tag/Rivethead