Удалённая работа | Работа фрилансера Некрасова Наталия [illet] | Переводы для издательства ЭКСМО и не только

Проекты Фрилансеры Блоги Статьи Сервисы Инфо-центр Поиск

Фрилансер

Некрасова Наталия
Технические переводы

Логин: illet

Активность: 18.02.2010 в 10:12 по мск

Сейчас на сайте:

нет

	Написать личное сообщение
	Добавить в команду
	Подать жалобу

портфолио

услуги

отзывы

информация

Переводы для издательства ЭКСМО и не только

Категория: Художественные переводы

Описание:
В области художественного перевода работаю 17 лет, в основном на ЭКСМО. Ссылки на последние переводы приведены ниже. За последние три года работала также в области перевода по военной истории и истории техники (сейчас ведутся переговоры, в частности, с издательством "Яуза" по поводу публикциии). Это история "Skunk Works" (конструкторского отдела компании "Локхид"), "KG 200" - история специальной авиационной группы Геринга для тайных операций и "Flag 4" - история действий английских военных катеров в Средиземном море во время Второй Мировой войны.

Также в течение двух лет работала в области локализации компьютерных игр (компания Softclub) - World of Warcraft, Warhammer online, Empire, Buzz, Final Fantasy, Alpha protocol, Sims

Ссылка:
http://www.fantlab.ru/series390

Предыдущая работа: Опубликованные художественные произведения	Следующая работа: Переводы статей в обозрении "Химический комплекс России"
Переход между работами данного фрилансера возможен также с помощью стрелок влево и вправо при зажатой клавише Ctrl.