|
|
|
Никитина Дарья
Количество проектов: 8
|
| Логин: neotech |
| Активность: 27.05.2013 в 15:51 по мск |
Сейчас на сайте:
 нет
|
|
|
|
|
|
Уважаемые коллеги, здравствуйте!
На проектную работу требуются редакторы с немецкого языка.
Тематика: дорожные покрытия
Требования к кандидатам:
- высшее (предпочтительно) техническое или лингвистическое образование;
- приветствуется опыт работы в сфере технического перевода;
- приветствуется умение работать в системе TRADOS
Условия сотрудничества:
- оплата от 80руб. за страницу (1800 знаков с пробелами) оригинала;
- возможность повышения оплаты при хорошем качестве работы и высокой организованности;
- постоянная загрузка, ежемесячная оплата;
- предоставление справочных материалов, возможность консультации с заказчиком.
По всем вопросам – в личку, либо по телефонам или e-mail.
Дарья Никитина
ООО «БТД МегаТекст» & «Неотек»
тел. +7 (495) 787 33 31 (доб. 216)
факс +7 (495) 787 11 89
daria.nikitina@megatext.ru |
Опубликован 21.05.2010 в 13:12 по мск
Автор публикации: Никитина Дарья [neotech]
Электронная почта: daria.nikitina@megatext.ru
Телефон: 7 (495) 787-3331 доб.216
Прошло времени с момента публикации: более 14 лет
|
|
|
|
|
Уважаемые коллеги, здравствуйте!
На постоянную работу требуются редакторы с немецкого языка.
Заказчик – крупный немецкий концерн.
Характер работы: редактирование переводов с немецкого и на немецкий язык инструкций по ремонту автомобилей.
Требования к кандидатам:
- высшее (предпочтительно) техническое или лингвистическое образование;
- приветствуется опыт работы в сфере технического перевода;
- знание устройства автомобиля, личный опыт ремонта;
- приветствуется умение работать в системе TRADOS
Условия сотрудничества:
- оплата от 80 руб. за страницу (1800 знаков с пробелами) оригинала;
- возможность повышения оплаты при хорошем качестве работы и высокой организованности;
- постоянная загрузка, ежемесячная оплата;
- предоставление справочных материалов, возможность консультации с заказчиком.
Для наиболее быстрого рассмотрения Вашей анкеты и выполненных тестов просьба
зарегистрироваться на нашем сайте и оформить заявку на вакансию.
Название: Немецкий язык, редактор (ED_DE-RU)
... |
Опубликован 04.05.2010 в 16:16 по мск
Автор публикации: Никитина Дарья [neotech]
Электронная почта: daria.nikitina@megatext.ru
Телефон: 7 (495) 787-3331 доб.216
Прошло времени с момента публикации: более 14 лет
|
|
|
|
|
Коллеги, добрый день!
На настоящий момент для нас остаются актуальными вакансии редакторов языковых пар:
EN-RU (английский) - нефтепереработка, нефтедобыча и буровое оборудование;
SP-RU (испанский) - техническая и юридическая документация, нефтедобыча.
Обязанности:
- редактирование текстов
- контроль и обеспечение качества и соответствия требованиям заказчика выполненных переводчиками работ.
- редактирование 20 - 30 стр./день
Требования:
- высшее (предпочтительно) техническое или лингвистическое образование;
- приветствуется опыт работы в сфере технического перевода;
Дополнительная информация:
Данные вакансии размещены на нашем сайте neotech.ru/
Или доступны по ссылке: 213.33.171.83/v8neotech/offsiteVakan.aspx
Дополнительная информация по тел. 787-33-31 доб. 131 или е-mail: freelancer@neotech.ru |
Опубликован 26.03.2010 в 11:36 по мск
Автор публикации: Никитина Дарья [neotech]
Прошло времени с момента публикации: более 14 лет
|
|
|
|
|
Добрый день!
В настоящий момент в нашем казахском подразделении открыты следующие вакансии:
Редактирование перевода по языковым парам:
• английский-казахский
• казахский-английский
• русский-казахский
• казахский-русский
по тематикам:
• радиоэлектроника и автоматика
• фотооборудование и реклама
• телекоммуникации
• электроника и видеосистемы
При Вашей заинтересованности, откликайтесь на проект либо пишите личные сообщения.
Спасибо! |
Опубликован 09.03.2010 в 17:35 по мск
Автор публикации: Никитина Дарья [neotech]
Прошло времени с момента публикации: более 14 лет
|
|
|
|
|
Уважаемые коллеги!
Требуется специалист, сумеющий проверить перевод с английского на грузинский язык.
По ставкам и всем вопросам пишите на e-mail или звоните по указанным телефонам.
C уважением, Дарья Никитина
e-mail: daria.nikitina@megatext.ru
тел. (495)737 33 31 доб. 216 |
Опубликован 29.01.2010 в 10:21 по мск
Автор публикации: Никитина Дарья [neotech]
Прошло времени с момента публикации: более 15 лет
|
|
|
|
|
Уважаемые коллеги, здравствуйте!
На постоянную работу требуются переводчики с французского языка.
Характер работы: перевод документации с французского и на французского язык
- инструкций по ремонту автомобилей.
- маркетинговых документов
- публикаций в СМИ и деловой переписки
Условия сотрудничества:
- постоянная загрузка, ежемесячная оплата;
- предоставление справочных материалов, возможность консультации с заказчиком.
Обязательные требования:
Требования к кандидатам:
- высшее (предпочтительно) техническое или лингвистическое образование;
- приветствуется опыт работы в сфере технического перевода;
- приветствуется знание устройства автомобиля, личный опыт ремонта;
- приветствуется умение работать в системе TRADOS
Выполненные тесты присылайте на e-mail: daria.nikitina@megatext.ru |
Опубликован 22.01.2010 в 17:48 по мск
Автор публикации: Никитина Дарья [neotech]
Прошло времени с момента публикации: более 15 лет
прикреплённый файл:
(rar, 8,16 Кб)
|
|
|
|
|
Добрый день!
В настоящий момент для нас более чем актуальной является вакансия
переводчиков/редакторов с/на испанский язык.
Общее описание проекта:
1. Направление перевода – с испанского на русский.
2. Характер работы – перевод технической и юридической документации.
3. Формат документов – Word, Excel, PDF.
4. Загрузка по проекту – от 100 стр. в месяц.
5. Продолжительность – постоянно.
Если Вы заинтересованы в участии в данном проекте, прошу Вас писать на почту daria.nikitina@megatext.ru и ответить на
следующие вопросы:
1. Каковы ваши ставки при переводе с испанского и/или на испанский? (за 1800 знаков)
2. Работаете ли Вы в TRADOS?
3. С какого момента Вы можете приступить к работе?
4. По каким тематикам Вы работаете?
5. Сколько страниц в неделю Вы могли бы переводить?
6. Являетесь ли Вы редактором или имели ли Вы опыт... |
Опубликован 22.01.2010 в 14:42 по мск
Автор публикации: Никитина Дарья [neotech]
Прошло времени с момента публикации: более 15 лет
прикреплённый файл:
(rar, 10,87 Кб)
|
|
|
|
|
Уважаемые коллеги, добрый день!
Для нашего подразделения в Казахстане требуются переводчики с уйгурского языка.
Тематика – художественная.
По ставкам – примерно 250 руб за 1800 знаков.
Откликайтесь на проект, либо пишите в личку.
Спасибо! |
Опубликован 22.01.2010 в 14:31 по мск
Автор публикации: Никитина Дарья [neotech]
Прошло времени с момента публикации: более 15 лет
|
|
|
|
|
Раздел: 
Просмотров: 662
Исполнитель:
не определён
