Переводческой компании «Альянс PRO» (www.russian-perevod.ru) для участия в нескольких сложных технических проектах требуются технические переводчики с английского, немецкого и итальянского языков. Требования: работа в Trados TagEditor, Trados Workbench + MS Word, Wordfast, опыт технических переводов — от 3 лет, грамотный технический русский язык, повышенная внимательность к деталям. Желающих просим прислать свое резюме, контактные данные для оперативной связи и информацию о тарифах на job@russian-perevod.ru; после изучения вам будет передан перечень требований и предложен на выполнение тестовый перевод. Любителей машинного перевода, халявщиков, халтурщиков и новичков просим не беспокоиться.
Краткая информация о работодателе: Переводческая компания «Альянс PRO» специализируется на высококачественных письменных переводах и локализации более чем с 50 языков по европейским стандартам качества переводов.
Переводческой компании "Альянс PRO" для регулярной работы по переводческим проектам требуются специалисты по подготовке сканированных материалов (в т.ч. на иностранном языке) к переводу - наборщики-форматеры (MS Word). Требования: богатый опыт работы с инструментарием MS Word, ВНИМАТЕЛЬНОСТЬ. Тариф от 15 до 25 руб. за 1800 зн. с проб. / 250 слов. Желающих просим прислать свои контактные данные для оперативной связи на job@russian-perevod.ru и agata@russian-perevod.ru; после изучения вам будет передан перечень требований и предложен на выполнение тест. Исполнителей не умеющих ВНИМАТЕЛЬНО, АККУРАТНО И ВДУМЧИВО читать и исполнять требования и заказы просим не беспокоиться.
Краткая информация о работодателе: Переводческая компания "Альянс PRO" специализируется на высококачественных письменных переводах более чем с 50 языков.Alliance PRO Translation services:
Требуются переводчики корейского языка для перевода компьютерных игр с корейского на русский. Для участия в проекте необходимо выполнить тестовый перевод, который можно получить, прислав резюме и свои тарифы на job@russian-perevod.ru
Опубликован 15.04.2009 в 14:21 по мск
Автор публикации: Добрыгина Екатерина [russian-perevod]
Прошло времени с момента публикации: более 15 лет
Срочно требуется перевод нескольких предложений с финского на русский (право). Просьба обращаться в аську 498-547-710 или писать на job@russian-perevod.ru
Опубликован 10.04.2009 в 16:26 по мск
Автор публикации: Добрыгина Екатерина [russian-perevod]
Прошло времени с момента публикации: более 15 лет
В компании «Альянс PRO» ожидается большой долгосрочный проект. Проект продлится с апреля 2009 года до марта 2010 года. Общий объем около 3000 страниц. Перевод с английского на русский, тематика медицина (химия, биохимия). Тариф на перевод 55 коп./слово.
Для участия в проекте необходимо:
1. Опыт работы с медицинскими текстами 2. Знание Trados обязательно 3. Пройти небольшое тестирование по данному проекту.
Срочно требуются переводчики для работы над проектом. Языковые комбинации: англо-казахская пара, англо-грузинская пара, испано-русская пара, испано-украинская пара. Тематика переводов: техническая. Требование: работа в STAR Transit. Возможность предоставлять скидки на полные и частичные повторения. Свои предложения и тарифы присылать на job@russian-perevod.ru
Опубликован 31.03.2009 в 20:22 по мск
Автор публикации: Добрыгина Екатерина [russian-perevod]
Прошло времени с момента публикации: более 15 лет
Требуется переводчик (неноситель) для перевода патентов. Направление перевода: с русского на немецкий язык. Тариф 250-300 руб/учетная страница оригинала. Обязательно знание Trados.
Переводческая компания «Альянс PRO» начинает набор устных переводчиков. Требования к соискателям: - опыт работы устным переводчиком - языковые комбинации любые (носитель русского языка) - города России (преимущественно Томск, Новосибирск, Москва). Резюме и интересующие вас вопросы просьба присылать на job@russian-perevod.ru
Опубликован 04.03.2009 в 12:56 по мск
Автор публикации: Добрыгина Екатерина [russian-perevod]
Прошло времени с момента публикации: более 15 лет
Переводческая компания "Альянс PRO" объявляет о наборе переводчиков в немецко-украинской языковой комбинации. Установлен тариф 150-200 р/уч.стр. (1800 зн. с пр.). Требования: украинский - родной язык, знание Традос - обязательно. Резюме и другую информацию присылать на job@russian-perevod.ru